crowdfunding|众筹 interchangeable|可互换的[ɪntə'tʃeɪn(d)ʒəbl] unorthodox|非正统的；异端的；异教的 rectangle|矩形；长方形['rektæŋg(ə)l] valid|有效的；有根据的；合法的['vælɪd] wilful|故意的；任性的['wɪlfʊl; -f(ə)l] gimmickry|伎俩，花招['gɪmɪkrɪ]

三星电子发布大屏Galaxy Note系列的新机型Galaxy Note 7，新增虹膜识别功能，用户眨一下眼就能解锁设备或访问较敏感的内容。通过添加新功能，三星力争在苹果今秋发布新款iPhone前的短暂窗口期吸引消费者。

亚马逊公司再次进军智能手机业务。这一次不是Fire 2，而是两款安卓智能手机，其中一款售价只有50美元，由亚马逊广告提供补贴。用户要购买这两款手机，必须是支付一年100美元会员费（或每月11美元）的Prime会员，会员还享受两天送货、无限流媒体音乐、照片存储以及流媒体电视节目和电影等服务。

印度最大的智能手机制造商指责中国企业在本土市场放缓的情况下，把卖不掉的产品拿到印度赔本销售，抢走了其市场份额。

华为消费电子业务负责人余承东表示，华为的目标是在五年内超过三星电子和苹果公司，成为市场份额超过25%的全球第一大智能手机生产商。

outstrip|胜过；比…跑得快[aʊt'strɪp] dwarf|变矮小[dwɔːf] internet of things|物联网(IOT) sensor|传感器['sensə] appliance|器具；器械；装置[ə'plaɪəns] phase out|使逐步淘汰 fourfold|四倍的['fɔːfəʊld] cellular data|蜂窝数据

诺基亚（Nokia）一词源自于古芬兰字（the archaic Finnish word）“nois”，总部位于芬兰埃斯波，曾经是手机市场龙头，于2000年辉煌时期市值近2500亿美元，市值仅次于麦当劳及可口可乐，自1996年起，诺基亚连续14年占据市场份额第一。

四月份小米拿下了中国 26% 的市场份额，位居第一。而紧随其后的是华为的子品牌荣耀，其市占率为 15.7%。第三名则是有着宇宙生态链的乐视，其市占率为 10.5%。苹果则以 8.2% 排到了第四名。华为以 0.2 个百分点之差屈居第五。

对于很多用户来说，在没有严重影响使用的情况下，更新系统并不是刚需。针对这一情况，三星采用的方案是送你一张披萨优惠券。三星目前可能是在印度测试这种做法，验证成功后可能会推向全球。

华为在美国和中国提起诉讼，对据称的侵犯知识产权行为提出索赔，这些知识产权包括与三星手机使用的蜂窝通讯技术和软件相关的专利。过去华为在专利维权方面曾赢得多起诉讼。但这是华为首次向全球最大的智能手机制造商发起挑战。如今华为已成为全球第三大智能手机制造商。

谷歌称，计划于明年（2017）开始销售模块化、零部件可替换的手机，这比最初的计划晚了两年。这一名为Ara的项目是谷歌的一项大胆举措，该公司希望通过让智能手机硬件变得几乎与手机应用一样可以定制，从而颠覆手机行业。

诺基亚(Nokia)曾经占据主导地位的手机业务将获得新生。微软(Microsoft)将退出两年前从这家芬兰电信集团收购的功能型手机业务。

蒂姆•库克曾经表示，他把印度视为大约7-10年前的中国。

苹果财报显示，今年首季度营收506亿美元，同比下降13%，每股收益(EPS)下降18%，至1.90美元。首席执行官库克将此归咎于宏观经济的暂时性疲软，并否认智能手机市场已发展到转折点。