virulent|['vɪrʊl(ə)nt]剧毒的；恶性的 behemoth|巨兽 antics|古怪行为，滑稽动作 venality|贪赃枉法，受贿 Vinashin|越南造船业集团，越南的大国企。不久前爆出政府巨额注资被挪用的丑闻，总理阮晋勇被迫在国会上道歉。 proxy war|代理人战争 coffers|金库 dong|越南盾。目前的汇率1人民币元兑3400越南盾 siphon off|虹吸出去，吸走 touch-and-go|危险的，惊险的 logjam|僵局，阻塞河道的滚木 collectivisation|集体化，国有化