对于美国国防部长吉姆•马蒂斯的来访，中国方面强调称，当前阶段加强中美两军之间的对话至关重要。

美国总统唐纳德•特朗普放弃了对中国在美国投资实施新限制的计划，听取了他领导的行政当局内部“亲商派”顾问们的意见。

banality|n. 平凡, 陈腐 /bə'næləti/ nagging|adj. 唠叨的, 纠缠的 /'næɡɪŋ/ upheaval|n. 举起, 大变动 /ʌp'hiːvl/ consort|v. 陪伴, 结交 /'kɒnsɔːt/

美国国务院一位高官周二称，美国预期到11月4日所有国家都将停止进口伊朗石油，否则将面临制裁。

澳大利亚战略政策研究所的报告称，过去8年华为是对澳政客海外旅行赞助最多的企业，获赞助者包括现任澳外长的毕晓普。

唐纳德•特朗普总统昨日取得一个重大胜利。美国最高法院维持了他颁布的有争议的旅行禁令；批评人士称这一禁令不公平地针对穆斯林。

特朗普周二称，可能会利用美国外国投资委员会的现有机制监督中国在美关键领域的投资，而非如之前计划施加新限制。

mobilisation|n. 动员,运用 /ˌməʊbɪlaɪ'zeɪʃən/ fanatical|adj. 狂热的 /fə'nætɪkl/ wimpy|adj. <俚>懦弱的 /'wɪmpɪ/ smirk|n. 假笑，傻笑 /smɜːk/ totalitarian|adj. 极权主义的 /təʊˌtælə'teəriən/

周一，特朗普政府内部围绕如何跟中国打贸易战而产生的分歧再度公开化。对中国在战略性行业的投资设置新限制的计划，引发了非同寻常的公开不合。

中国银行保险监督管理委员会上周五的一份公告显示，该机构已批准将安邦98.23%的股权移交给中国保险保障基金。这实际上是将一家曾经勇于创业的公司转变为一家国有企业。

为了帮助阿萨德政权夺取反对派最后的据点之一，叙利亚政府主要军事同盟俄罗斯周日对叙西南部发起空袭，这违反了与美国和约旦达成的停火协定。

欧元区同意在今夏希腊救助计划到期结束后减轻该国债务负担，不过该举措的力度没有达到国际货币基金和多数经济学家认为可打消对希腊长期偿付能力的疑虑所需的程度。

埃尔多安在总统选举中得票率为52.5%。他领导的正义与发展党在议会选举中得票率为42.4%，加上友党得票足以在议会中占据多数。

polyester|n. 聚酯, 涤纶 /ˌpɒli'estə(r)/ communal|adj. 公有的 /kə'mjuːnl/ assiduous|adj. 勤勉的, 刻苦的 /ə'sɪdjuəs/ incommensurate|adj. 不成比例的, 不相称的 /ˌɪnkə'menʃərət/

一群共和党和民主党议员周三致信谷歌CEO皮查伊称，鉴于Alphabet旗下的谷歌与华为技术有限公司之间紧密关系带来的安全风险，他们希望谷歌重新考虑与这家中国科技巨头的关系。

约20位跨国企业领导人（包括多家美国公司的代表）昨日与中国国家主席和高级官员进行了一个多小时的会晤。

知情人士透露，白宫拟提议合并劳工部和教育部，这是更广泛的联邦政府机构重组计划的内容之一。

澳大利亚议会批准了针对数百万劳动者的所得税减税计划，标志着总理特恩布尔领导的保守党在7月份的特别选举之前拿下一场胜利。

美国总统受到强烈批评后签署行政命令，停止执行将美墨边境非法移民子女与父母拆散的政策，以平息各界愤怒。

朝鲜领导人今年第三次访华，旨在争取恢复朝中贸易。分析人士称，鉴于中美贸易战，中国领导人可能答应该请求。

美国于周二退出了联合国人权理事会，此举对人权活动家造成了打击，也给努力推动华盛顿留在该组织内的美国盟友泼了一盘冷水。