文字 - FT中文网

文字

奋翅脱逃没有鳥

FT中文网专栏作家流沙河：五十年代巴金先生倡辦《收穫》，刊名是正字穫，指精神粮食。简化后成“获”。草下左一犬嫌不够，右又增加一犬。

2013年12月20日

隹遭罕網鳥投羅

FT中文网专栏作家流沙河：前进的進，走之之上，为何一隹？先民发现，飞禽不同于走兽，只能向前飞，不能向后飞。可见進字造字之妙。

2013年12月13日

是人是马都去欢

FT中文网专栏作家流沙河：觀为大型水鸟，筑巢塔顶宫殿屋脊之上，从绝高处俯视下面。由此又造讙字，又做歡，意思是像鹳鸟那样快活喊叫。

2013年12月6日

风失神话鳥失爪

FT中文网专栏作家流沙河：正字風与远古神话关系密切。旧时蜀人相信，暮春时节的大风是由于天上在过九头虫，因此風字涵藏着远古的穿梭。

2013年11月22日

歷暦借力产二星

FT中文网专栏作家流沙河：歷字从止，止象左脚形，表示履历。年月日顺次排列而成暦。暦歷各有涵义，被行政命令合并成简字历，使概念含混。

2013年11月15日

寸日尺旦怎样讲

FT中文网专栏作家流沙河：升指方形量器。正字昇从日升声，指太阳昇。扩其义用于升学、升旗、升天、以升代昇，制造混乱，祸延子孙。

2013年11月8日

一山南北分阴阳

FT中文网专栏作家流沙河：甲骨文陽，左旁阶梯暗示山坡，右旁太阳地平线上升起。地上的三撇乃氣字的古写气。简成阳后，阳气不见了。

2013年11月1日

余非多餘喂非餵

FT中文网专栏作家流沙河：喂本是正字，为惊叹词，却兼差做了餵奶的餵之简化字。中文常用字六千，比英文少很多，还厌字多，要把餵字毙了。

2013年10月25日

開關無門門口鬧

FT中文网专栏作家流沙河：闹字的原意是市场砍价，互鬥口舌，并非门前买卖，市场热闹。正字闹从市从鬥，正是买卖双方口舌互鬥。

2013年10月18日

见被笼头贝砸壳

FT中文网专栏作家流沙河：正字贝中间两短横，源于贝壳腹面的齿状缺口，是象形。简字贝无背壳，触脚以上暴露可视，是背壳砸掉了？

2013年10月11日

文字侦探的正体字梦

FT中文网专栏作家老愚：每一个正体字都可以证明自身的存在。阻碍正体字恢复的因素在消解，书写已不是障碍，关键在于认知，更急迫的是，大陆缺乏教授正体字的人。

2013年9月27日

胡须有毛肿则重

FT中文网专栏作家流沙河：胡字指牛頦下至颈部的肉垂，为牛體器官，不宜兼指人类的胡子。须字已具面须之义，后来又造须字，实属多事。

2013年9月13日

脑凶发长请理发

FT中文网专栏作家流沙河：腦字简成脑字，但玛瑙的瑙又不简，维持原状。此外，简字脑为何右旁天灵盖下要放一个凶险的凶呢，看不懂。

2013年9月6日

鄉愿有福鳥顧人

FT中文网专栏作家流沙河：顧從頁从雇，意为转目注视。甲骨文书一只短尾鳥飞门上，似来顧视我们，多有诗意。改成从厄，是厄运到了？

2013年8月30日

類而无犬肩入顱

FT中文网专栏作家流沙河：犬字挤入頪字，成類字。有了類字，便孳生出种类、同类、异类等等词组。简成类字，米大为类，既不通，又无趣。

2013年8月23日

臉面可食天降麦

FT中文网专栏作家流沙河：正字麥从来从倒止（趾）。来字象麥株，下部是根，中部是葉，上部短横，意指麦穗之所在。此外，倒止则另有深意。

2013年8月16日

農有海蜃耒有刀

FT中文网专栏作家流沙河：耒字，看似未简，实则简了。正字第一笔画从右上向左下一斜撇，现被简作一横，斜撇所指的铲刀的意思没了。

2013年8月2日

縣區郷字有道理

FT中文网专栏作家流沙河：正字縣左旁是首字倒置，右旁是一绳挂系，取掛系头顱示众之意。縣字用指地方政府，仅取其一线牵系的领导权。

2013年7月26日

兒被砍头孙失繫

FT中文网专栏作家流沙河：看篆文兒，头顶囟门未合，留一凹缺，脸上有眉有眼，翘着小臀，如此可爱。简成儿后，为书写方便，竟把兒头砍了。

2013年7月12日

圣心为怪又拉伕

FT中文网专栏作家流沙河：甲骨文有聖字，左画一耳朵，右画一嘴巴，意为长于侦听，又善于言辞，所以为圣人。简字圣则没法讲，只能死记。

2013年6月14日

麻杆高粱变树木

FT中文网专栏作家流沙河：未简化的“麻”字告诉我们，田中麻株连根拔起，搬回家中房廊之下晾干，然后扒皮。而简字则误导了我们。

2013年6月7日

一点一划少不得

FT中文网专栏作家流沙河：羨字简成羡字。不要以为少写一点，无伤大雅，却不知次字多一点其实是另一个意思和读音，不应该混同。

2013年5月31日

厂中空了家中头

FT中文网专栏作家流沙河：實，宝盖下面是贯。贯字从贝，从毌，毌亦声。贝，海贝，古人用作货币，与财富有关。简化后，毫无意义可讲。

2013年5月18日

卫是英文产不生

FT中文网专栏作家流沙河：産字从生得义，拿掉生，便失去字义，无法讲解。衞字简成卫字后，完全失去了字义，倒是很像英文字母P。

2013年5月3日