张璐诗：Plum Guide雇用独立测评师筛选每个房源，从每家候选民宿搜集500项数据，并规定房东必须为住客提供早餐食材。

爱彼迎提供遍布10万个城市的600多万套出租屋，给旅行者带来方便。但是，如果你遇到在屋内暗藏摄像头的窥探癖房主怎么办？

Airbnb计划今年将在华投资增加一倍，将在华员工数量增加两倍，还计划在上海推出旅程体验项目，并发起新一轮广告攻势。

刘远举：人类的经济史，某种程度上是技术不断改变人与自然、人与人的关系。近几年，最新的变化则是分享经济。

收购中国第二大民宿短租平台交易若能达成，将成为业内迄今最大交易。小猪在上轮募资中估值达到3亿美元。

若立法成功，通过Airbnb宣传短期住宿的房东将受到高达7500美元的罚款。Airbnb称希望通过缴税软化政府立场。

新政策包括增加“即刻预定”房间，组建一个工程师团队来对抗偏见，要求Airbnb所有用户签订一份反歧视协议。

Airbnb、eBay等网站的模式之所以行得通，不是因为互联网信誉系统的伟大，而是“因为大多数人都不是骗子”。

contemplate|沉思['kɒntempleɪt; -təm-] corridor|走廊['kɒrɪdɔː] vital|至关重要的['vaɪt(ə)l] arduous|费力的['ɑːdjʊəs] ethnographic|人种志的；民族志学的[,eθnə'ɡræfɪk] tribe|部落；族；宗族[traɪb] ravage|毁坏；破坏['rævɪdʒ] drought|干旱[draʊt] betray|背叛；出卖[bɪ'treɪ] horrific|可怕的；令人毛骨悚然的[hɒ'rɪfɪk] miracle|奇迹['mɪrək(ə)l] manipulate|操纵；操作[mə'nɪpjʊleɪt] extortionist|勒索者[ɪk'stɔrʃənɪst] racial minority|少数民族[ɪk'stɔrʃənɪst] [maɪ'nɒrɪtɪ; mɪ-] bustle|喧闹；忙乱['bʌs(ə)l]

新估值将使其成为全球估值第三高的创业企业，仅次于打车应用公司优步和中国智能手机生产商小米。

中国人过去并不习惯将自己的卧室分享给别人，因为他们只有一间卧室。但随着“分享经济”之风吹来，加上多年盖房热情积累的库存效应，上述习俗或许也能改变。

该公司首席执行官表示，Airbnb属于体验经济，与其他互联网企业有着显著区别

Airbnb与中国宽带产业基金及红杉中国建立合作关系，以推进向中国市场的扩张