涨幅为去年9月以来最低，为中国政府采取提振经济措施提供了更大空间

CPI同比涨幅为5个月来最低，为政府稍稍放松货币政策以刺激经济增长扫平道路

9月CPI涨幅低于8月，但分析师表示货币政策不太可能立即放松

通胀增速有所放缓，标志着中国遏制物价持续上涨的努力似乎收到了成效

尽管通胀较上月提速，但大多数经济学家认为通胀已接近见顶

在今日起推出的“澄清数据困惑”系列文章中，经济学者徐滇庆、李昕试图为一些常见的、却容易混淆的经济数据提供更准确的解读。系列开篇着眼于中国CPI数据。

澳新银行大中华区经济研究总监刘利刚：实证研究显示，如果年底食品价格上涨20%，今年的通胀率将上升至5.8%，通胀的峰值将在年底出现，达到7.8%左右的水平。

中国4月CPI同比上涨5.3%，超过大部分预测，且远远高过中国政府设定的4%的全年目标

中国国家统计局今日公布一季度经济数据：居民消费价格同比上涨5.0%，其中3月份同比上涨5.4%。近几个月，中国食品价格持续攀升引发政府担忧，但许多经济学家预计，只要人民对政府有信心，供应充分满足实际需求，那么中国就不可能发生恶性通胀。

CPI同比上涨5.4%，表明政府就经济降温、抗击通胀的紧缩措施大体上并未取得预期成效。北京担心这些问题或将影响社会稳定。

央行行长周小川表示，政府有信心将全年CPI控制在4%以下，并保持汇率稳定

数据高过政府目标，但低于早前预期，很有可能受到了食品价格权重被调低的影响

中国在数月间第三次加息，这次市场波澜不惊。分析师们表示，市场没有恐慌，表明投资者认为中国有能力在不大幅放慢经济增长的情况下遏制通胀。

亚洲所有大型新兴经济体面临的通胀压力都不断攀升，而中国政府对这个问题最为担忧

中国通胀抬头和欧洲金融动荡加深动摇了全球市场，引发股票和大宗商品价格全面下跌。中国的上证综指大跌4%，过去三个交易日总共下跌8%。投资者担心，中国政府为遏制物价上涨会在几周内第二次加息。

中药材正在见证疾速发展的中国经济中的最新一股投机热。冬虫夏草价格急速上升，一些种类的价格已接近黄金的两倍。一些专家认为，流动性过剩是罪魁祸首之一。

FT中文网专栏作家徐达内：中共中央机关报《人民日报》提醒，要分清谁才是真正的“弱势群体”，谁是“哭穷”，谁是“真穷”。该报引用采访对象的观点说：网络上替城里人抱怨的多，为农民说话的少。

FT中文网专栏作家徐达内：南方都市报深度周刊的封面图案是一个巨大的红色箭头，设计者用它来表达“姜你军”、“蒜你狠”、“油它去”、“苹什么”给民众带来的物价压力。

FT中文网特约撰稿人王泽基、解青：除了传统的财政政策与货币政策，中国政府还应该完善CPI指数统计方法，改革社会保障系统，让老百姓扩大消费，通过内部消化因汇率上升对出口带来的影响。

北京大学国家发展研究院陈建奇：自2002年以来，“货币冲销”在压低中国通胀、维持汇率稳定上功不可没。但天下没有免费的午餐。长期冲销是以利率严重扭曲为代价的。

北京大学国家发展研究院宋国青：眼下这次“滞涨”——即工业增长率快速回落后CPI仍然持续上升——的持续时间，有可能超过07-08年纪录。食品价格上涨是关键因素。