2012-02-24文章档案

金融英语速读
矛盾的美国人

本文作者系英国《金融时报》财经编辑加里·西尔弗曼（Gary Silverman）

“韩方之争”中的诚与真

复旦大学新闻学院贾敏：理解美国文学批评家特里林对真诚和真实的洞察，对审视“韩方之争”具有别样意味。在这场论战中，质辩双方都在承受真诚与真实的双重考验。

2012年2月24日

庸常时代里的庸常新闻

《上海商报》陈季冰：今天适逢胡适先生逝世50周年，而韩寒眼下的窘境颇像一个世纪前的胡适。从相隔一个世纪的两场争论中，可见中国社会整体智识衰败到了何种程度。

2012年2月24日

再见2011：中国传媒业大事评点

《中国周刊》总编朱学东：一年来，传媒业传出令人不安的混乱信号，但我仍坚持判断，技术进步正在重塑社会和媒体格局，这是一场无法阻挡的新启蒙运动。

2012年2月24日

欧元区十国面临衰退阴影

欧盟委员会昨日大幅下调欧元区增长预测，并称欧元区已经陷入“温和衰退”，但德国商业信心指数连续四个月上升，突显出欧元区国家的不同命运。

2012年2月24日

欧元区将主导墨西哥G20财长会议

在本周末于墨西哥召开的20国集团财长及央行行长会议上，欧元区主权债务危机将成为焦点，欧元区财长将面临其他方面要求欧元区扩大金融“防火墙”的压力。

2012年2月24日

养老金入市的韩国经验

FT中文网特约撰稿人金宰贤：韩国国民年金获得了投资中国股市的资格，而中国还在讨论养老金应否入市。从韩国情况来看，养老金入市应把握好细节和速度。

2012年2月24日

勿惧IPO审批制的消亡

中欧陆家嘴国际金融研究院副院长刘胜军：不少证券市场人士仍有“终结审批制恐惧症”。其实大可不必。取消IPO审批制将是通往证券市场新世界的机会窗。

2012年2月24日

解读电影新政

电影投资人金娜：中美双方就电影问题达成的协议内容，对中国电影人、观众以及对中国电影市场都将有怎样的影响呢？

2012年2月24日

把乔布斯请下神坛

2月24日是乔布斯的冥诞，但对他的负面报道逐渐浮出。在台湾媒体人杨艾俐看来，苹果代表的美式资本主义的问题逐渐显现。乔布斯似乎应该走下神坛了。

2012年2月24日

政府承诺“不值钱”

FT专栏作家约翰•凯：政府最终总会更加重视选民，而非先前的承诺或外债。这种民主义务既有好处也有坏处，但总体而言公众问责好处远超坏处。

2012年2月24日

欧元区的“地心说”

汇丰集团首席经济学家简世勋：与托勒密的“地心说”理论一样，以德国为中心的欧元区体系同样经不起推敲，最终将会落得被历史抛弃的命运。

2012年2月24日

有关活熊取胆的利益激辩

中国动物保护组织对一家从事活熊取胆的中药企业的反对，几乎持续了2011年全年。近期中国中药协会出面力挺熊胆企业，有关争论正在升级。

2012年2月24日

中国向世界迈出谨慎一步

FT社评：中国认真对待取消资本管制是一件好事，但转型过程不宜仓促。亚洲从实践中认识到，仓促放开可能导致惨痛结局。中国央行提倡渐进式改革是正确的。

2012年2月24日

令人却步的“巴西成本”

FT驻巴西首席记者李若瑟：巴西是一个高增长的市场，又是一个低利润率的市场，尤其是对那些处于初创阶段的企业而言，因为巴西的成本非常高。

2012年2月24日

向顶级域名争夺战说不

FT管理编辑希尔：域名分配机构Icann开放了新的通用顶级域名和品牌顶级域名的购买申请，点燃了顶级域名争夺战。但企业品牌所有者们不应参战。

2012年2月24日

沃克尔规则当慎行

英国财相奥斯本与日本财相安住淳：所有国家都必须警惕金融改革可能造成的意外后果。英国和日本两国政府都表达了对沃克尔规则的担忧。

2012年2月24日

美朝举行金正日去世后的首次会谈

美方力求推动朝鲜重返“六方会谈”，最终实现弃核

2012年2月24日

全球经济积极迹象推动股市上扬

美国经济复苏迹象尤其令人鼓舞，抵消了欧元区债务危机和高油价的负面影响

2012年2月24日

为第三轮纾困希腊做准备

瓦德瓦尼、迪克斯：第二轮纾困的主要意义在于各方能达成协议，但希腊问题并未获得解决，纾困计划的实施充满变数，第三轮纾困也许并不遥远。

2012年2月24日

“AAA联盟”就欧元区防火墙扩容产生分歧

由于防止了希腊违约，周二达成的1300亿欧元希腊纾困计划似乎已使柏林方面相信，扩容纾困机制已没那么紧迫。

2012年2月24日

中国将逐步放松资本管制

中国央行发表的三步规划，是有关中国将放松资本管制的迄今为止最具体的公开提议。如果该规划得到实施，今后十年全球经济格局将经历彻底变化。但中国的金融改革将十分谨慎，不会采取大刀阔斧的方式。

2012年2月24日

吉拉德宣布工党举行领导人选举

澳大利亚总理此举意在击退陆克文的挑战

2012年2月24日

香港证监会因基金审批迟缓遭抨击

投诉者致信香港证监会程序覆检委员会主席，称基金审批程序过于迟缓，缺乏透明度

2012年2月24日

耐克拟借“林来疯”在华推广产品

林书豪自2010年起得到耐克赞助

2012年2月24日

香港证监会“打虎”成功

香港上诉法院支持证监会对“亚洲老虎基金”实施的惩罚措施

2012年2月24日

金融英语速读关注 矛盾的美国人

金融英语速读
矛盾的美国人