2012-04-10文章档案

金融英语速读
有欧洲，无“欧洲人”

本文作者系英国《金融时报》专栏作家吉迪恩·拉赫曼（Gideon Rachman）。

中共对薄熙来立案调查

原中共重庆市委书记薄熙来被停止中共中央政治局委员职务，中国公安机关重启对英国商人海伍德重庆之死案的调查，薄熙来之妻有重大嫌疑。

2012年4月11日

FT社评：欧洲的开源与节流

要说欧元区经济的严冬已经回暖，那只是个假象。紧缩论调大行其道，短期阵痛还将持续。但欧洲不仅仅需要缩紧裤腰带，更需要刺激增长，提振需求。

2012年4月10日

中国3月重返贸易顺差

出口加速而进口放缓，令中国3月实现贸易顺差54亿美元，可能显示内需放缓

2012年4月10日

三一重工收购“德国老师”

拥有五十年历史的德国建筑设备公司普茨迈斯特受到金融危机和经济衰退的影响，不得不寻找买家。一直视普茨迈斯特为“老师”的中国三一重工成为最终赢家。

2012年4月10日

三一拟向德国子公司注资3亿欧元

这家中国建筑设备制造商计划在德国、印度和巴西创造3000个就业岗位

2012年4月10日

通胀顽如牛皮，政策扑朔迷离

中国安邦：在中国式“滞胀”的局面下，传统的政策工具多已失效，改革是经济结构调整的唯一出路，但目前看来，似乎并没有表现得那样乐观。

2012年4月10日

缅甸正在民主化吗？

本月初，昂山素季及其数十位全国民主联盟同事顺利当选为议员。曾在大选预备阶段访问过缅甸的美国卡内基国际和平研究院学者卡罗瑟斯，评估了缅甸民主转型的前景。

2012年4月10日

中国证券市场的胎记

FT中文网专栏作家陆一：中国证券市场从一开始就不是一个完全基于市场经济逻辑创建、运作的市场。20多年后建立股市更像是满足政府需要的工具。

2012年4月10日

中国强拆何日止？

FT中文网专栏作家叶檀：房地产成为中国最重要的资产，导致一系列焚琴煮鹤的现象发生，其间对文化、自然环境造成的破坏难以统计。

2012年4月10日

茅于轼与中国自由主义的误区

美国波士顿萨福克大学薛涌：茅于轼先生对于打破中国传统的计划经济意识形态有着卓越的贡献，但他的许多言论却违反了自由主义的基本原则。

2012年4月10日

中国股市冬播春收

中国申银万国桂浩明：中国股市有一句股谚：冬播春收。利多因素推动下，股指企稳并反弹或成为二季度主旋律。乍暖还寒之后，行情能否迎来第二春？

2012年4月10日

驻外生活百味

FT专栏作家埃德温•希思科特：外派生活不仅能为你打开体验新地方、新人群的大门，还能让你学到看世界的新方式，帮你在全球性城市的中心找到自己的位置。

美国谋求重振工业

FT专栏作家爱德华•卢斯：奥巴马首席经济顾问关于制造业复兴符合美国利益的言论，突显出华盛顿似乎正在进行自省，一些迹象显示，美国可能正“重新校准”工业政策。

2012年4月10日

员工士气为何低落？

FT专栏作家斯卡平克：英国财政部、美国国土安全部和苹果公司分别展开调查，探究员工士气低落的原因，而调查结果也是千差万别。

2012年4月10日

叙利亚军队越境开火打死打伤多人

削弱了人们对原定今日生效的联合国和平计划的希望

2012年4月10日

难解的中国经济数据

3月份中国官方PMI升至一年高位，而汇丰编制的PMI则降至48.3。中国制造业究竟是在以一年来最快的速度扩张，还是在以更快的速度收缩？许多人都在寻找答案。

2012年4月10日

英国首相将访问缅甸

这将是上世纪90年代末西方对缅甸军政府实施制裁以来西方主要领导人首次访缅

2012年4月10日

坐高铁游杭州

FT亚洲版主编戴维•皮林：沪杭气度不凡的白色动车是中国非凡经济成就的生动注脚。然而，杭州城映入眼帘时，心头则是另一种不同的震撼。

2012年4月10日

分析：波尔多葡萄酒或存投资机会

2011年葡萄酒品质下降，或将导致部分酒价格下降一半，从而带来投资机会。而中国和亚洲其他地区的饮酒者是高价葡萄酒的好主顾。

Facebook十亿美元收购照片分享网站

收购Instagram将是这家社交网站迄今为止最大的一笔收购

2012年4月10日

索尼将裁员一万人

是该日本电子和娱乐集团全球员工总数的6%

2012年4月10日

美国大量进口巴西乙醇

原因是环保法规向产自蔗糖的巴西燃料（而非产自玉米的美国燃料）倾斜

2012年4月10日

美中风电企业知识产权纠纷升级

美国科技公司AMSC与中国华锐风电之间的官司打到中国最高法院

2012年4月10日

不用拼死吃河豚

河豚有毒，河豚也是一道日本名菜。FT东京站站长王明入店探访河豚的做法，现场试吃。他活下来了。

金融英语速读关注 有欧洲，无“欧洲人”

金融英语速读
有欧洲，无“欧洲人”