2016-04-01文章档案

金融英语速读
麦当劳的“征友贴”

愚人节前一天，麦当劳中国突然宣布计划引进当地战略投资者，帮助麦当劳本地化、发力亚洲，同时未来增设约1500家新餐厅。想做麦叔叔的“小伙伴”真的要有非常雄厚的资金实力。

特斯拉发布Model 3瞄准大众市场

这款续航里程215英里、售价3.5万美元起的入门级豪车引起了买家的浓厚兴趣

2016年4月1日

港府警告将对“港独”采取法律行动

此前有一名活动人士表示，希望成立一个名为“香港民族党”的组织

2016年4月1日

中国风电产业不满限制风电并网措施

中国风力发电能力排在世界第一位，但风电场生产的电力很多没有得到利用。中国风能协会表示，它考虑在三个省份对政府部门的限制风电并网的措施采取法律行动。

2016年4月1日

中国将在吉布提建首个海外军事基地

吉布提外长透露，该基地可能驻扎“几千名”作战人员和行政人员。但中国官方在提到该基地时非常低调，只将之称为供海军休整与补给的“保障设施”。

2016年4月1日

3月份财新制造业PMI强于预期

读数为49.7，虽然仍低于50.0临界值，但已是13个月来最高纪录

2016年4月1日

去年汉能薄膜发电录得122亿港元亏损

亏损主要源自79亿港元的商誉减值，但该公司未解释为何进行这一减值

2016年4月1日

3月份中国官方制造业PMI为50.2

说明中国制造业活动恢复了扩张，此前8个月该指数一直低于50

2016年4月1日

安邦放弃竞购喜达屋

据一位知情人士透露，安邦牵头的财团未能证明其已备好此次收购所需的资金

2016年4月1日

我从营销高管转行珠宝设计

Ella Bee:从著名奢侈品公司营销高管的职位上离职后，我拿到了GIA学位，进入珠宝行业，开了自己的珠宝工作室，成为一名手艺人。

2016年4月1日

人工智能型政府的失控风险

摩根士丹利华鑫证券章俊：政府本身就像一个被创造的人工智能型机器，这架机器甚至会启动极端模式来避免经济崩溃，高度介入会不会反而摧毁经济的市场本质呢？

2016年4月1日

希克是怎么挑选1500件捐赠藏品的？

FT中文网专栏作家吴可佳：香港M+视觉文化博物馆高级策展人皮力详述中国当代艺术著名藏家希克先生所捐藏品和最近的M+希克藏品展。

2016年4月1日

京津冀PM2.5达标路线图

环境网站“中外对话”张春、冯灏：京津冀地区PM2.5浓度要在2030年降到国家标准，即35微克每立方米，产业结构升级和能源结构转型是必由之路。

2016年4月1日

中国艺术家在多哈说艺术

宋佩芬：卡塔尔与中国共同举办文化年，艺术家蔡国强策展了“说说艺术怎么样”，挑选15+1位中国艺术家去多哈对谈艺术。

西方设计师家居中国遇冷

郑静：曾经轰动一时的“设计上海”展吸引了不少西方设计大师来中国淘金，但今年第三届“设计上海”展上，西方设计师家居品牌越来越少。

警惕“耶伦风险”

程实：鸽派耶伦与加息周期是内生不协调的，美联储内部冲突愈发剧烈，政策信号愈发模糊，政策路径愈发摇摆，这不仅给全球市场平添变数，未来还可能引致更大冲击。

2016年4月1日

后斯诺登时代能相信谁？

童瑫：身处大数据时代的我们面临一个选择困境：相信政府还是企业？如果FBI诉苹果一案能够增进公众对这一困境的认识，那么公众可能成为该案的赢家。

2016年4月1日

“新兴市场销售指数”为何能跑赢大盘？

随着全球中产阶级的壮大，那些在美国上市、但在新兴市场有显著敞口的“混血”股票取得了惊人的投资回报率，甚至在新兴市场失去后劲的最近几年，它们依旧表现出色。

2016年4月1日

品尝上海福和慧素食餐厅

福和慧素食餐厅和姐妹餐厅福1015同时入选圣培露评选的“亚洲50家最佳餐厅”名录，位列第19位。餐厅包间为日式极简风格，主厨为上海大厨卢怿明。

以日本为鉴：中企海外收购须防竹篮打水

美国外交关系委员会马拉贝：上世纪80年代，日本企业在美国大量购买房产，但最终铩羽而归。至少从目前的并购战中可以判断，中国或许已经踏上了日本曾走过的道路。

2016年4月1日

新兴市场回归正增长区间

相比今年1月的低迷，新兴市场债市近期呈现显著反弹走势。分析人士认为，最主要推动因素是美联储的鸽派立场阻止了美元上涨，令新兴市场受益。

2016年4月1日

“算法投资”靠谱吗？

投资算法将给资产管理行业带来一场革命的预期令许多人兴奋。但一些量化金融人士认为，离算法真正运用于金融市场并取得盈利的那一天还比较遥远。

英国政府不应拘泥于意识形态教条

英国前商务大臣凯布尔：尽管保守党基于意识形态反对行业干预，减赤计划也限制了政府支出，但不采取行动挽救英国钢铁业，将带来高昂的代价。

2016年4月1日

中国何时变成“足球大国”？

引进外籍球员、入股海外顶级俱乐部、赞助国际足联，中国掀起了一场规模宏大的足球投资热潮。中超俱乐部在去年冬季转会期的投入达2.8亿美元，超过全球任何联赛。在资本的强力推动下，世界足坛的实力平衡似乎开始向东方转移。但这股热潮可持续吗？

2016年4月1日

今年首季中资海外收购规模创纪录

中国内地企业的海外收购在全球并购交易活动中占比近六分之一

2016年4月1日

英国反对欧盟收紧反倾销规则

欧洲钢铁联盟负责人表示，英国此举使得欧洲无法将中国的廉价钢铁挡在门外

2016年4月1日

“中国年内部署新型洲际弹道导弹”

在中国国家主席习近平正准备在华盛顿核安全峰会上与美国总统奥巴马会晤之际，有消息传出：中国新一代洲际弹道导弹可能最早在今年就会投入服役。

2016年4月1日

国信证券否认债券违约

尽管并未错过任何偿付，但早先声明的技术性措辞使维好协议引发担忧

2016年4月1日

MSCI明晟重提将A股纳入新兴市场股指

该指数提供商在中国股灾后这么快就改变立场，令全球投资公司感到惊讶

2016年4月1日

指尖上的大厨、司机和教练

从约健身教练、叫出租车，到请厨师上门，中国人日益通过互联网满足日常生活所需，或为自己的生意找到客户。火爆的O2O（线上到线下）产业，正在帮助中国向服务和消费经济转型。

金融英语速读关注 麦当劳的“征友贴”

金融英语速读
麦当劳的“征友贴”