马丁•沃尔夫 - FT中文网

英国财政紧缩是冒险

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫：应对危机后遗留下来的巨额财政赤字和超低利率的最佳举措是先缩减赤字再加息，但这种观点可能将事情完全弄反了。

2011年5月5日

如何消除冲突的根源？

FT首席评论员沃尔夫：世界银行指出，要消除冲突根源，首先要恢复对集体行动的信心，再进行更具抱负的干预，然后尝试改革提供安全、公平和就业的机制。

2011年5月3日

在债务的风暴中前行

FT首席经济评论员沃尔夫：标准普尔宣布将美国联邦债务的长期评级由“稳定”调为“负面”，提醒了我们所有人一件至关重要的事情：世界经济运行并不平稳。

2011年4月27日

全球为何可以实现再平衡？

FT首席评论员马丁•沃尔夫：全球经济可以实现再平衡，有几个原因。其中包括新兴国家消费可能大幅增长，而老龄化将导致发达国家私人储蓄下降。

2011年4月8日

欧元区三大挑战

FT专栏作家沃尔夫：欧洲领导人没有创建一个有效危机化解机制；陷入困境的国家脱离危机面临政治成本；欧元区未能解开财政为金融危机买单的症结。

2011年4月1日

中国的大国之路

FT首席经济评论员沃尔夫：中国的未来20年将远比过去30年更具挑战。有望成为全球最大经济体的中国，必须设法在快速发展的同时，充分考虑到自己对世界的巨大影响。

2011年3月18日

日本能否走出经济不景气？

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫：日本人能经受住地震的考验。更大的问题是，日本领导人能否借着这股万众一心的劲头，带领日本走出长达20年的经济不景气？

2011年3月17日

欧元区何以不会解体？

FT首席经济事务评论员沃尔夫：欧洲各国首脑宣示，“准备不惜一切代价”捍卫欧元区。虽然话不值钱，但在这个问题上，人们应该把此话当真。

2011年3月16日

中东动荡：自由vs石油

FT首席经济评论员沃尔夫：中东和北非目前的政治动荡很可能是一个历史性分水岭。石油危机可能相当重要，但它远非一场灾难，而且可能是短暂的。总体而言，长期政治影响似乎远远大于经济影响。

2011年3月4日

爱尔兰出路何在

FT首席经济评论员沃尔夫：在爱尔兰，财政灾难不是危机的原因，而是后果。危机是私人部门借贷行为造成的，要求纳税人买单的构想不公平也不合理。

2011年2月25日

年轻人为何不满现状？

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫：在突尼斯和埃及，年轻人正在反抗年老的统治者。在英国，年轻人正在反抗学费上涨。这些年轻人怎么了？

2011年2月24日

别阻挠埃及走向民主

FT首席经济评论员沃尔夫：阻挠埃及民主化进程，不仅有违道义，还致命地短视。民主政府可能难以把握；但支持专制政府将招来持久的怨恨。

2011年2月18日

金融危机加快了历史进程

FT首席经济评论员沃尔夫：全球金融危机加快了人们对西方、尤其是对美国态度的转变。同时，中国赢得了荣光。如今，中国需要负起应有的责任。

2011年2月16日

如何推动经济增长？

FT首席经济评论员沃尔夫：事实证明，英国对金融业的过度依赖十分危险。再平衡、重组和改革是眼下的要务。英国政府必须尽其所能，推动经济增长。

2011年2月15日

给英国经济敲警钟

FT首席经济评论员沃尔夫：初步数据显示，英国去年第四季度GDP下滑0.5%。可用于证明迅速推行财政紧缩合理性的强劲复苏如今却难觅踪影。

2011年1月31日

中国为何不爱美元？

FT首席经济评论员沃尔夫：中国大举投资美元债务，是它努力压低人民币汇率及保持出口竞争力的副产品。中国要想摆脱美元的专制，必须停止买进。

2011年1月30日

美国必须同中国合作

FT首席经济评论员沃尔夫:中美两国都对对方怀有强烈的猜忌，都不喜欢本国行动自由受到束缚，都觉得对方的一些行为不可容忍。但东西方必须展开合作。

2011年1月20日

再谈东西方“大趋同”

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫：“大趋同”是一个划时代转变。但如果我们不对随之而来的资源压力加以管理，结果可能会很悲惨；而如果我们不设法应对权力的转移，结果可能会是战争。

2011年1月14日

全球大分流还是大趋同？

FT首席经济评论员沃尔夫：美国加州大学学者彭慕兰在一本颇具影响力的书中，提到中国与西方的“大分流”。这种说法有问题，如今，分化正在逆转。

2011年1月10日

德国将决定欧元未来

FT首席经济评论员沃尔夫：德国政府肯定打算采取一切必要的行动来保持欧元区的完整。但德国心目中的欧元区将令许多成员国感到极为不安。

2010年12月28日

利率上升是好事

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫：目前名义利率水平依然很低，之所以会上升是因为实际利率上升了，而实际利率上升几乎肯定说明经济增长前景有所改善。

2010年12月24日

为什么要忍受低利率？

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫：批评者提出，低利率政策比定量宽松更不公平，且缺乏效率。他们对吗？答案是：既对也不对。该政策是很糟糕，但其它选择更糟糕。

2010年12月21日

欧元区有救吗？

FT首席经济评论员沃尔夫：欧元区能否以当前模式继续存在？我不知道答案。欧元区是有能力度过难关的，但问题出在政治意愿上。

2010年12月10日

财政“截流”更需“开源”

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫：欧元区财政整顿很大程度上在于缩减开支，然而，各国政府不应迫于眼前压力牺牲未来。

2010年12月7日