2017-06-15文章档案

金融英语速读
为了房租，拼了！

高昂的房价让普通上班族无家可归，他们从城市搬到了郊区，更甚者，在租金昂贵的伦敦、旧金山，越来越多人住在了帐篷或者拖车里。

2017年6月15日

中国发射首个X射线太空望远镜

该望远镜一旦入轨，将被用于观测黑洞等高能实体。在中国发展可与美俄匹敌的太空计划的征程中，此举迈出了重要一步。

特朗普遭遇FBI妨碍司法调查

据美国媒体报道，FBI调查特朗普选举阵营通俄问题的特别检察官米勒，已将调查拓展至特朗普是否曾试图妨碍司法公正。

2017年6月15日

Lex专栏：安邦崛起与监管缺位

险企安邦(Anbang)如此迅速地积累了如此多的资本，如果保险监管机构更强大、更独立，本会早得多出手干预。

2017年6月15日

中国银监会主席助理杨家才被免职

国务院宣布免去银监会主席助理杨家才的职务。此前有国内媒体报道称，杨家才因涉嫌卷入一宗贷款丑闻而受到调查。

2017年6月15日

第一家族内斗威胁新加坡治国信条

新加坡李家兄妹内斗的爆发，不仅危及新加坡第一家庭的声誉，而且影响到了李光耀生前珍视的建国精神。

中国批准进口美国两种转基因作物

中国政府对美做出让步。今年中国曾承诺加快对来自美国的8种转基因作物的评估，这是特朗普和习近平发起的“百日计划”的一部分。

2017年6月15日

摩洛哥发现最古老的智人化石

智人是生物学分类中“人属”中的一个“种”，是目前全人类共有的生物学名称。学术界一直无法确定智人出现的确切地点和时间。很长一段时间以来，被归为智人的“最古老”化石来自东非，约有２０万年历史。不少观点认为人类起源于东非。

中国经济周期之辩：泡沫里的荒唐事

朱宁：“这一次不一样了”的想法已经反映出经济周期的影响了，“经济周期已被驯服”的说法本身就是泡沫里的荒唐事。

解码内容传播的秘诀

窦文宇：在信息爆炸、时间碎片化、注意力稀缺的时代中，“酒香也怕巷子深”，所以企业要掌握内容传播的规律。

2017年6月15日

从公共政策视角看中国反腐

孙晶：中国这一轮反腐是对几十年来依靠旧体制“疲劳驾驶”的一次大修，目标是增强中央政府和最高层的执政权威。

2017年6月15日

甘心离开伦敦的年轻专业人士

几十年来，英格兰其它城市的年轻专业人士心里只有一个目的地：伦敦。这种单向流动如今已变成了双向流动。

马克龙——法国“帝王式”总统？

沙萨尼：这位新当选的法国总统认为，法国人不想要一个“普通人”总统；他们要的是一个体现权威的强势人物。

赞美说“不”

凯拉韦：说是和说不的主要区别在于一个容易说出来，另一个难以启齿。任何一个老傻瓜都可以说是，而说不需要性格、承诺和勇气。

2017年6月15日

梦游般走向无序退欧的英国

沃尔夫：“不退欧”仍远远好过其他选项。但等待我们的将是一场无序退欧。保守党在很大程度上要对此负责。

特朗普让移民创业者为签证焦虑

特朗普承诺对合法和非法移民都收紧政策，注入了额外的不确定性和压力，使海外企业家难以在美国专心创业。

政府为何不应要求加密信息访问权？

桑希尔：在频繁发生恐袭后，政府要求对私人加密通信享有“特殊访问权限”是完全可以理解的，但这样做不可行。

美国共和党议员慈善活动遭枪击

枪手对着正举行年度慈善棒球赛的共和党议员开枪，众议院多数党党鞭斯卡利塞受重伤，另有其他四人也被击伤。

美联储宣布今年第二次加息

美国央行将基准利率目标区间升至1%至1.25%，并维持未来几年进一步加息的预测，包括今年将第三次加息。

IMF将中国GDP增幅预测上调至6.7%

但国际货币基金组织在对中国的年度审议中警告，中国必须趁其仍有稳定增长作为缓冲之际，加快经济改革。

中弘卓业接近收购美国养老院运营商

知情人士称，该中国集团收购连锁老年护理机构运营商Brookdale Senior Living的交易有望未来几日谈成。

分析：吴小晖被带走突显中国商业风险

安邦董事长从未解释清楚该集团不透明的所有权结构。知情人士称安邦一类保险公司是伪装成保险公司的投资公司。

【秒懂】新加坡“李氏家族”冲突为何公开化？

新加坡最显要的家庭卷入一场罕见的公开口水战，主要是围绕新加坡国父李光耀的遗产展开。英国《金融时报》记者吉万•瓦萨加尔为您解释源委。

蒲公英中学：打工子弟学校的希望与难题

令哈佛归来的校长郑洪没有想到的是，12年来，北京还是只有这一所公益性质打工子弟中学。学校见证几千名学生蜕变，有些甚至从不及格走向美国名校。学校不断成就奇迹，然而也遭遇不少难题。

面对中国国债，境外投资者这样思考

越来越多的海外机构投资者，被中国各级政府债券提供的高收益预期所吸引。中国政府正在以具体行动，支持以人民币计价的债券市场对外开放。

金融英语速读关注 为了房租，拼了！

金融英语速读
为了房租，拼了！