社评 - FT中文网

中国应管控信贷扩张

FT社评：惠誉下调中国主权信用评级，强调中国信贷快速扩张是对经济稳定的切实威胁，这一点是正确的。目前，中国有两个领域尤其令人关切：一是地方政府债务规模，二是中国影子银行业。

2013年4月11日

FT社评：给葡萄牙更多时间

国际贷款机构应考虑给予葡萄牙更多一点余地，以让葡萄牙政府重新采取措施实施结构性改革，而不是让葡萄牙匆忙寻找减支措施。

2013年4月11日

FT社评：撒切尔遗产长存

撒切尔重塑了现代英国。她的遗产，包括驯服工会、缩减政府职能，以及坚决对抗共产主义，让她成为在全球影响重大的政治家。她也有缺点，但她的优点超过了缺点。

2013年4月9日

FT社评：让政要们“潮”起来

在男人主导的全球政坛，第一夫人们代替衣着毫无亮点的丈夫，吸引浮躁公众的注意力。如果说第一夫人的时尚是通过形象来传播软实力的话，那么男性也应当加入进来。

2013年4月3日

FT社评：英国金融监管迈对了一小步

英国监管机构从银行业丑闻中吸取了教训，认真审视银行资本比率，这是可取的，但250亿英镑的资本缺口太小，难有实际影响。

2013年4月2日

欧元区领导人应更专业

FT社评：塞浦路斯纾困方案的难产，几乎让一个小小的欧元区外围经济体毁掉整个货币联盟。但最令人担心的，是欧元区领导人在整个处理过程中表现出惊人的“业余”，这沉重打击了有关欧元将成功走出债务危机的希望。

2013年3月26日

FT社评：数据保护法规应合理可行

如何在信息自由和个人隐私之间找到平衡？相关法规的修订应尊重这一原则：个人是其私人数据的最终所有者，但任何新法规都必须合理，便于实施。

2013年3月12日

FT社评：英国难当欧洲局外人

在欧洲其他国家制订共同方针时，英国选择袖手旁观，而不是像过去那样积极参与，这造成的影响比英国设想的更为深远。

2013年3月5日

FT社评：英国不应过度看重评级下调

穆迪下调英国评级不过是追赶市场动向，它并没有揭露任何专业投资者尚不知道的东西。奥斯本犯了过度高看AAA评级的错误，此次评级下调应该不会影响有关政府财政政策的辩论。

2013年2月26日

FT社评：网络战也需游戏规则

国际社会应就黑客攻击展开公开讨论，商定通行的规则。中国、美国和其他国家首先应该坦率承认参与了网络攻击，这是朝着正确方向的第一步。

2013年2月20日

FT社评：写在125周年

英国《金融时报》、充气轮胎、旋转门和胶卷有一个共同点：都诞生于1888年。在本报庆祝125周年之际，回头看看这一系列影响当代生活的发明，我们能得到什么启示？

2013年2月16日

FT社评：美欧贸易协定不是威胁

美国和欧盟的贸易自由化谈判有望带来巨大好处，其政治价值甚至超过可观的经济效益。只要秉持开放原则，美欧深化贸易之举就应当鼓舞（而非威胁）其它大国。

2013年2月15日

FT社评：中美必须联手遏制朝鲜

朝鲜最近的核试验再一次震惊世界。中国掌握着迫使金正恩改弦更张的关键。中国需要拿出惩罚措施，并联手美国，共同控制朝鲜的核威胁。

2013年2月14日

收入分配改革亟需细化

FT社评：中国国务院出台的收入分配改革计划中几项提议非常明智。若付诸实施，它们有望解决日益恶化的不平等问题。然而，该计划措辞含糊，缺乏具有约束力的承诺，似乎表明政府仍不敢正面对抗既得利益集团。

2013年2月12日

美国应改革移民政策

FT社评：10年前每年约有50万墨西哥人进入美国，而过去3年间，这一移民洪流基本消失。这一转变似乎将是永久性的，因此目前正是解决滞留美国的1100万无证西语裔非法移民问题的理想时机。

2013年4月8日

英国应对网络威胁“示硬”

FT社评：英国政商两界组建了“联合细胞”机构来应对网络攻击，这不可能一劳永逸地解决问题。企业自身务必要做好防护，而当局也应采取更强硬的外交手段。

2013年4月7日

FT社评：必须与朝鲜保持对话

与一个流氓国家打交道的确令人不悦，但保持交流是保证和平的唯一希望。这可能意味着，美国和韩国不得不放弃以朝鲜无核化作为重启谈判的先决条件。

2013年4月3日

FT社评：塞浦路斯方案可作先例

欧元集团主席关于塞浦路斯的言论饱遭批评，但如果他说到做到，未来银行破产时，将由银行投资者、而非纳税人承担损失，那么我们该对他报以掌声，而不是嘲讽。

2013年3月27日

FT社评：限定基金经理薪酬是“越权”

欧洲议会试图为基金经理的奖金比例设定上限，这解决不了激励机制问题。另外，由于基金管理业的薪酬与公众利益无关，欧洲议会的这种做法是一种越权。

2013年3月19日

FT社评：非洲必须发挥年轻人的潜能

全球大宗商品繁荣为非洲经济发展提供了动力，但这种昙花一现的推动因素，不是维持可持续增长之策。未来何去何从，将取决于新一代年轻人。

2013年3月18日

FT社评：美国急需摆脱预算之争

奥巴马是时候给美国这场死气沉沉的财政辩论注入一些新动力了。来一场彻底的、以提升美国竞争力为目的的财政改革，将有助于打破如今一潭死水的僵局。

2013年3月13日

FT社评：央行应该更有作为

金融市场最近屡创新高，而全球各地经济都在放缓或下滑。尽管看来有些矛盾，但这两种现象的根源都可以归结为央行的作为与不作为。央行应更积极地推动政府发挥其作用。

2013年3月8日

FT社评：拉美不再需要“查韦斯神话”

查韦斯去世，代表着拉美历史“开倒车”的一个时期——即民粹主义军事独裁或“强人”当政时期——的结束。查韦斯主义被当作可行甚至可取模式的日子，将一去不返。

2013年3月7日

FT社评：让政治清明，让蓝天透明

如果中国不想被经济发展“噎住”，并引发危险的社会反弹，新任领导人习近平就必须采取更多措施：首先，加大执政透明度；其次，惩罚污染行业；再次，实施有效监控。

2013年3月6日

FT社评：伊拉克战争十年祭

2003年3月，美、英决定入侵伊拉克，推翻萨达姆。十年后，美、英和中东仍生活在这一重大决定的阴影之下。有两个问题需要回答：入侵是否正确？可汲取什么教训？

2013年3月4日

FT社评：罗马僵局

意大利大选体现了民主，而民主导致混乱是家常便饭。意大利参议院三足鼎立的局面，将令该国政治前景扑朔迷离，在未来一段时间内将给欧元区带来新的不确定性。

2013年2月27日

FT社评：为了和平，准备战争

美国国务卿克里认为，通过谈判来终结叙利亚的血腥内战还有一线希望。这当然是理想方案，但实现的可能性很小。西方不能任由谈判无止境地继续下去。

2013年2月26日

FT社评：安倍的下一步

迄今为止，安倍干得不错，但接下来情况将变得更加复杂。他必须确保任命一位愿大胆推行温和通胀的新央行行长，实施结构改革，加入TPP，并克制民族主义冲动。

2013年2月25日

FT社评：核裁军值得奥巴马一试

奥巴马在上周的国情咨文中表示，将推进他的标志性外交政策目标——进一步削减美、俄核武库。比起他的第一个任期，这个工作现在的难度更大，但方向是对的。

2013年2月18日

FT社评：奥巴马的“宪政梦”

奥巴马首次竞选总统时承诺，他将让美国从布什时代的反恐狂热，回归到宪法治国。但从白宫在无人机空袭行动上的立场看来，他离履行这个承诺还十分遥远。

2013年2月8日

FT社评：真正的工会有利于社会稳定

富士康准备让工人选举产生真正的工会代表，这是朝着杜绝各种滥权行为迈出的可喜一步。对于中国新领导层而言，为防止社会不稳定而付出允许工人投票的代价是值得的。

2013年2月5日