社评 - FT中文网

FT社评：奥斯本不应牺牲经济稳定

英国财政大臣宣布英镑直接与人民币交易，并将与中资银行展开谈判。这是一次大胆尝试，如果他成功了，就能保住伦敦作为全球清算中心的地位；若应对不利，则可能摧毁金融城的根基。

2013年10月17日

安倍必须射出第三支箭

FT社评：“安倍经济学”若要获得成功，解除日本经济供应面的束缚非常关键。前两只箭发出后，日本国内的通胀预期已经开始上涨，如果不加快国内的结构改革来维持持续的增长，债务会变得不可持续，投资者对安倍“三支箭”的最初热情也可能会很快消失。

2013年10月8日

FT社评：美伊应该抓住谈判机遇

伊朗核危机依然可以通过外交途径而不是武力来解决。现在伊朗的姿态在一年前局势最紧张时是无法想象的。美国也必须做出回应。

2013年9月29日

FT社评：中国“信贷宿醉”之困

中国经济高度依赖信贷。这给政府带来了宏观经济上的困境，短期来看采用旧办法满足投资热是经济可行的，但也无法长期持续。中国民众向往更好的生活。更加可持续的方式是让经济从投资拉动型再平衡至消费拉动型。

2013年9月3日

FT社评：“凶起来”的美国证交会

以往，SEC往往会过于轻易地对案件作出和解。这鼓励一些人将违法视为一种有代价的正常业务活动。可喜的是，在法尔科基金案中，SEC首次展露出其经过磨砺的“牙齿”。

2013年8月27日

FT社评：新加坡必须满足民众期待

新加坡政府正面临考验。它必须努力应付民众日益增长的期待，新加坡政界人士开放态度表明，新加坡已下定决心，迎接挑战。

2013年8月23日

FT社评：巴菲特父子迥异的慈善观

沃伦•巴菲特几年前发誓要将99%的财富捐给慈善事业。他儿子近日却历数慈善的种种罪过。慈善当然无法终结贫困，但却能提供一些有益的经验。

2013年8月20日

FT社评：埃及民主之死

埃及政变后，外界曾幻想埃及军方将带领该国走向包容性选举，但昨日开罗的大屠杀击碎了这种幻想。埃及对立双方对此都负有责任。国际社会应迅速行动，防止埃及滑向内战。

2013年8月15日

FT社评：美国乱局无人胜出

美国人都在屏气凝神，看他们的政客能否在债务上限的下一个截止日期到来之前，展现出更多政治家风范。在过去的这场争斗中，美国损失惨重。

2013年10月18日

FT社评：国际治理机构难以应对时代挑战

在联合国支持下成立的20来家国际治理机构从未有一家关闭。如今它们将无力应对人类在未来一个世纪里面临的巨大挑战，这些机构应遵循“日落条款”，以避免在失去作用后继续存在。

2013年10月18日

FT社评：奥斯本的“魅力攻势”

英国财相已表现出一种更务实的态度，在与中国的经济合作中，英国已不再有无可争议的优势，以后妥协将是家常便饭。

2013年10月15日

FT社评：美国避免违约“没商量”

共和党缓慢改变立场令人鼓舞，他们愿意开展预算谈判也值得欢迎，然而预算谈判不能作为避免美国债务违约的先决条件，奥巴马在这个问题上必须坚持原则。

2013年10月12日

FT社评：诺贝尔和平奖再次“颁错”

今年和平奖被授予禁止化学武器组织。问题是该组织刚开始执行销毁叙利亚化武任务，能否成功并无定数。就像在奥巴马上任之初就授予他和平奖一样，诺贝尔委员会再次犯错。

2013年10月12日

FT社评：中国应对能源安全更有信心

中国已成为最大石油净进口国，但它对石油供应的危机感，让它采取了不那么可取的政策立场，如不愿向伊朗施压。事实上，中国应该对能源安全更有信心。

2013年10月11日

FT社评：应让投资者自由进行高风险投资

由于港交所不愿意改变规则，阿里巴巴选择在美国上市。美国允许上市公司发行有着不同投票权的多重级别股票。这里，关键问题何在？

2013年9月30日

FT社评：我们不能忽视全球气候变化

联合国政府间气候变化专门委员会在自2007年以来的首份证据评估报告中表示，科学家现在比以往任何时候都更确信人类活动严重影响全球气候。

2013年9月30日

FT社评：应帮助肯尼亚打击极端势力

恐怖分子选择肯尼亚一个购物中心实施袭击，造成重大伤亡，但这不会削弱当局打击极端势力的决心。世界应支持肯尼亚，尽管其总统即将在海牙受审。

2013年9月23日

FT社评：埃洛普的奖金太离谱

向高管支付报酬的第一准则是，报酬多少应由业绩决定。在埃洛普执掌诺基亚三年间，诺基亚股价已跌去很多，股东们应该拒绝向他支付1880万欧元补偿金。

2013年9月23日

FT社评：俄罗斯反对派力量崛起

俄罗斯反对派在本月地区选举中取得突破，证明候选人如果富有魅力、竞选理念有说服力，就有可能赢得可观的选票。“体制外”的反对派已不再是一支可以忽视的力量。

2013年9月17日

FT社评：美联储角逐也需“维稳”

萨默斯在情况变得不可控之前优雅退出了。现在，不管奥巴马选择谁来接替伯南克，都要给候选人提供更明确的支持，在政策上表现出连贯性，避免局势进一步混乱。

2013年9月17日

FT社评：并购热潮会带来经济复苏？

沉寂数年之后，企业并购突然再次活跃，但谈论又一场并购热潮到来还为时尚早。眼下企业对并购的热情尚不足以推动经济复苏，企业必须投资于自身业务。

2013年9月9日

FT社评：单靠拉詹救不了印度经济

印度新任央行行长拉詹重振卢比的措施已赢得投资者赞赏，但稳定货币对印度经济的作用有限。不大幅降低赤字、改善基础设施、减少繁文缛节，拉詹也会徒劳无功。

2013年9月6日

FT社评：英国应审慎对待中国核电厂

中国广核集团可能与法国电力公司合作，共同竞标英国核电项目。中国或许能提供英国所需的资金，但对于核反应堆这样的重要资产，英国政府必须确保供应商的忠诚度。

2013年9月4日

FT社评：G20应采取更多合作应对危机

倘若本周G20能够采取正确的措施，即便最脆弱的经济体之一确实爆发危机，扩散的风险也可以降到最小限度。

2013年9月3日

FT社评：美国国会应支持奥巴马动武

叙利亚的人道主义悲剧可能会重演。即便面临“优柔寡断”的指责，奥巴马寻求国会授权也是正确之举，但他需要下更多功夫去解释更广泛的叙利亚战略。

2013年9月2日

FT社评：不干预叙利亚才是最坏选择

干预有风险。但要消除阿萨德为其民众及国际社会带来的风险，并没有什么好的选项。什么都不做才是最坏的。

2013年8月27日

FT社评：谁该为美联储退出QE焦虑？

美国市场利率上涨会影响其他市场，从而造成不小的损失。欧洲的信贷状况可能会收紧，这将令欧洲各央行的工作更加棘手；而严重依赖富国流动性的新兴经济体损失将更大。

2013年8月27日

薄案：大戏的序幕？

FT社评：薄熙来案庭审，原本意在结束几个月来吸引中国公众注意的一出戏。可这场庭审更像是一场大戏的序幕。公开程度超出预期，内容可圈可点。

2013年8月26日

FT社评：新兴经济体经得起“折腾”

美联储减少量化宽松规模的暗示，让一波市场动荡席卷了新兴经济体。但新兴国家的经济转型已进行得非常深入，近期的市场动荡很难逆转它们的发展趋势。

2013年8月21日

FT社评：日本应以监管结束核梦魇

如果政府想要重启反应堆，必须迫使电厂对企业文化进行重大变革，进一步增强核监管局的权力和独立性。长期而言，日本应该转而依靠其他能源。

2013年8月13日

底特律为美国养老金制度敲响警钟

FT社评：底特律危机的一个教训是，必须防止地方政府走上通往“财政自杀”的道路。逼迫债券持有者直面他们之前甘愿承受的风险，将有助于遏制以后的鲁莽行为。

2013年8月13日