上月早些时候，三瓶1869年份的拉菲堡(Château Lafite)在香港拍出43.79万英镑，这则消息赋予了“中国价格”一层新的含义。这个词通常指的是最低廉的价格——反映出中国制造商的竞争力。但如今在最高端的市场，也存在一个“中国价格”，富裕的中国人把稀世奢侈品的价格，哄抬到让许多西方竞价对手吓得脸色发白、以至于悄悄溜出拍卖场的地步。
有些人或许把这视为一个泡沫经济行将破灭的典型征兆。诚然，香港葡萄酒拍卖场上传出的令人屏息的报道，确实让人莫名想起上世纪80年代的情景，当时的日本买家以耸人听闻的价格买下印象派画家的作品——甚至还在食物上撒上金箔。
