过去一年，当政治民粹主义的风暴让西方地动山摇时，德国仍是一个平静的地方。唐纳德•特朗普(Donald Trump)当选为美国总统；英国退欧；弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)太不得人心，甚至都无法竞选连任法国总统。相比之下，安格拉•默克尔(Angela Merkel)将无惊无险地第四次连任德国总理。在西方大国中，似乎只有德国拥有坚强又稳定的领导层。
经过上周末的选举，默克尔已确定无疑会再连任一次。但另一不那么令人欣慰的事态是，德国失去了对愤怒、反建制的民粹主义的免疫力。这严重影响到德国总理担当“西方世界领袖”的能力——在特朗普当选后，许多人就将这一头衔安在了默克尔头上。
